«Английский язык предназначен для бизнеса, немецкий — для войны, итальянский — для искусства, а французский — для любви»… Когда-то именно так определяли функции мировых языков на планете люди. Сегодня каждому понятно, что немецкий из языка военных превратился в язык не только разговорный и бытовой, но и в язык науки, культуры, образования, медицины, политики… Он вошёл в группу языков, которые сегодня называют международными.
Наше Бюро переводов в Симферополе "ТранСкрипт" оказывает полный спектр услуг, связанных с переводом на немецкий язык и с немецкого язика на русский или украинский.
Все наши переводчики и редакторы немецкого языка не просто в совершенстве владеют языком, но и являются специалистами в определенной области перевода. Мы выполним немецкий перевод любой тематики качественно, профессионально и в кратчайшие сроки.
Предлагаем вашему вниманию следующие направления и виды перевода:
Технический перевод с немецкого или на немецкий язык:
- перевод инструкций, технических описаний, стандартов, патентов, проектной документации с немецкого или на немецкий язык.
- технический перевод руководств по эксплуатации, сертификатов, техпаспортов и прочих сопроводительных технических документов с немецкого или на немецкий язык.
Медицинский перевод с немецкого или на немецкий язык:
- перевод медицинской документации, инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, инструкций по применению лекарственных препаратов с немецкого и на немецкий язык.
- перевод эпикриз, результатов исследований, справок, выписок из истории болезни, протоколов исследований, брошюр исследователей, форм информативного согласия, индивидуальных регистрационных карт с немецкого и на немецкий язык.
- перевод фармацевтической документации (листки-вкладыши, досье лекарственных препаратов), медико-биологических и биохимических текстов с немецкого и на немецкий язык.
- перевод медицинских научных статей, научно-популярной медицинской литературы (обзоров, монографий, диссертаций, справочников, руководств, учебных пособий для врачей) с немецкого и на немецкий язык.
Юридический перевод с немецкого или на немецкий язык:
- перевод договоров, контрактов, уставов, доверенностей, соглашений, банковской документации, юридических заключений, меморандумов с немецкого, также на немецкий язык
- перевод налоговых документов, учредительных документов, судебных решений, лицензий и сертификатов, личной и деловой документации (сертификатов, протоколов испытаний, справок и свидетельств) с немецкого, также на немецкий язык
- перевод справок и свидетельств, тендерных предложений и заявок, бизнес-планов и других юридических документов с немецкого и на немецкий язык
Перевод на немецкий, а также переводы с немецкого на русский язык текстов экономической тематики:
- Перевод финансовых и бухгалтерских отчетностей, банковских и экономических документаций с немецкого, также немецкий язык.
- перевод страховой документации, аудиторских заключений, маркетинговых исследований, финансовых планов, счетов-фактур, отчетов, запросов, заявок, тратт, векселей аккредитивов, текстов рекламной тематики с немецкого, также на немецкий язык.
- перевод доверенностей, деловой корреспонденции, экономических статей с немецкого, также на немецкий язык.
Художественный перевод и литературный переводы с немецкого на русский, с русского на немецкий язык:
- перевод писем, публичных речей, рекламных материалов, книг, статей, рассказов, песен, фильмов как с немецкого, так и на немецкий язык
- перевод материалов печатных и Интернет СМИ, текстов радио и телепрограмм, сообщений информационных агентств как с немецкого, так и на немецкий язык
Другие области и услуги перевода с немецкого или на немецкий язык:
- перевод программного обеспечения, компьютерных игр и веб-сайтов как с немецкого, так и на немецкий язык
- перевод аудио и видео материалов как с немецкого, так и на немецкий язык
- нотариальное заверение и апостилирование немецкого перевода
- редактирование и правка текстов любой тематики, переведенных с немецкого или на немецкий язык, а также проверка носителем немецкого языка
Узнать цены на письменный и устный перевод с/на немецкий язык, а также на сопутствующие услуги по легализации документов Вы можете в разделе Цены.
Для получения более подробной информации по интересующему Вас вопросу, а также для оформления заказа можете воспользоваться формой обратной связи или посетить страницу нашего сайта Контакты и обсудить с нашим менеджером детали запроса
Переводы: немецкий, с немецкого на русский — Транскрипт!
