Польська мова

Однією з найбільш популярних у слов'янській групі мов є польська мова. Звичайно, польська мова в статистиці бюро перекладів поступається світовим мовам, і послуги з перекладу з польської мови та на польську пропонує далеко не кожне бюро перекладів. Але наше бюро перекладів в Сімферополі охоче працює з польською мовою та має тісні ділові контакти з польськими колегами, що дозволяє залучати до роботи над перекладами носіїв мови, які досконало володіють як польською, так і українською та російською.

Бюро перекладів надає такі послуги:

• письмовий переклад, представлений різноманітними тематиками та напрямами:
  • переклад будь-яких особистих документів
  • переклад технічної документації є актуальним напрямком серед перекладів з/на польську мову.
  • переклад текстів і документів юридичної тематики також входить до групи популярних тематик, адже велика кількість реалізованих спільних українсько-польських проектів зумовлюють потік перекладної документації (установчі документи, контракти, патенти, законодавчі норми та ін.) Ми пропонуємо професійний переклад договорів, переклад презентацій і статей.
  • переклад економічних текстів і статей, тендерної документації, митного документообігу;
  • переклад рекламних текстів, матеріалів і презентацій;
  • художній переклад, переклад публіцистики;
• усний переклад, що включає:
  • усний послідовний переклад;
  • супровід делегацій;
  • переклад при шефмонтажі;
  • переклад телефонних переговорів;
  • усний синхронний переклад (на конференціях, круглих столах тощо)
  • присутності перекладача при вчиненні нотаріальних дій.
• нотаріальне засвідчення письмових переказів;
• сприяння в процедурі легалізації документів у міністерствах України (Міністерство юстиції, МЗС, Міністерство освіти);
• робота з посольством (подання легалізованих у міністерствах документів, переклад акредитованим при посольстві перекладачем, засвідчення печаткою посольства).

За кількістю носіїв у слов'янській групі польська мова поступається лише українській і російській. Польська мова є рідною для 50 мільйонів людей у ​​багатьох країнах світу.

Польща завжди була і донині залишається одним з найважливіших економічних партнерів України й одним з найголовніших об'єктів туризму. І оскільки офіційне та ділове листування ведеться польською мовою, переклад з польської мови є дуже затребуваною послугою.

Дізнатися ціни на письмовий та усний переклад з/на польську мову Ви можете в розділі Ціни.

Для отримання більш детальної інформації з питання, яке вас цікавить, а також для оформлення замовлення можете скористатися формою зворотного зв'язку або відвідати сторінку Контакти нашого сайту та з’ясувати у нашого менеджера деталі запиту.